так получается, что всё сходится в любви. и любовь есть тут, любовь есть там, любовь звенит ключами к любым замкам.




I've just seen a face, I can't forget the time or place where we just meet,
всегда есть друзья детства, забытые, лучшие, близкие, ежедневные, есть. мое детство началось - в одиннадцать, с секретами, со слезами в подушку, со ссорами с мамой, с - друзьями. с тобой, и я никогда не забуду -- было почему-то тепло, ты была в белой рубашке, мы встречались у жукова и никак не могли встретиться, стоя друг напротив друга, а потом мы сидели на площади, то ли на скамейке, то ли просто на краю фонтана, я, конечно, жутко боялась. ты чуть не ушла, но я взяла слова в зубы и подарила тебе фенечку, что с ней теперь, нитка, наверное, совсем сносилась. ты говорила, она лежит где-то, и еще говорила, что нельзя дарить кому-то свою фотографию - это к ссоре. я помню, а у меня твоя фотография, первая, которую ты мне показала, в полоборота.

But as it is I'll dream of her tonight,
всегда я знаю, что ты думаешь обо мне - потому что как-то раз я шла домой и мне было плохо-плохо, а тут возьми да приди смс от тебя, мол, и мне грустно, а все будет хорошо. с тех пор я знаю, что ты все чувствуешь, и всегда в курсе, и всегда - ты.

Falling, yes I am falling, and she keeps calling me back again,
последний год, дада, с прошлой весны, я постоянно переливаюсь. и жду, жду, когда же сердце разорвется, я иду по улице и выплевываю, кажется, куски нежности, иногда - нужности. я ночью просыпаюсь, задыхаясь, и долго сижу, смотря в окно, пытаясь проглотить необъятный застрявший в дурацком маленьком горле комище из слов - русских, казахских, английских и барселонских; я говорю, проглатывая окончания, смысл, а иногда я совсем растеряна, и тогда транслит, и there are always two cup on my table,


переплелась буквами, разметалась на нас с тобой тоской; если вглядеться, я почти ничего о тебе не знаю, и так - тесно с тобой в мире, потому что так много тебя во мне, и твои ямочки, я всегда буду приезжать на китай-город, где ты - моя мягкость, моя теплость,


Полина, bez tebe ja u moru pelina